Tu si!
Da li smiješ da vježbaš? -Što da ne?
Pa, nedavno te je komandos probušio svojim Miročuvarskim nožem.
Mišići su sasvim zarasli. Što hoćeš?
Jesi li ugasila komunikator? Triput smo te zvali na večeru.
Nisam gladna.
Nisi? Pa, sljedeći put se javi. Nepristojno je kad se ne javljaš.
Pusti me na miru!
Aha, svakako.
Čim mi kažeš u čemu je problem.
Aeryn, što je to?
Ledena si.
Dobro, pusti priču kako si ozdravila i reci mi.
Pitat ćemo Zhaan. Ona je skoro doktor.
Ne, ne zovi ostale. Samo me odvedi do mog Prowlera.
Tvog Prowlera?
Što, ideš da se provozaš? Koliko sam čuo, nismo bili u Prawleru...
Ne, nećeš umrijeti.
Nisam te lagala, moji mišići su zarasli,
ali taj nož mora da je probio moj paraforalni nerv.
I kada se ošteti, ne obnavlja se.
Tako, za 50 ili 60 sati, otkazat će,
i ja ću umrijeti.
I tu nema pomoći.
Mora da ima nešto što možemo da poduzmemo.
Jedini lijek je presađivanje tkiva od genetski kompatibilnog davaoca.
Dobro... naći ćemo nekoga. Imamo, koliko - dva, tri dana?
Ne... najviše... i u blizini nema sebaceanskih kolonija.
Ali smo blizu... miročuvarske baze...
Prije 20 sati... ti komandosi su nam ljubazno ostavili adresu.
Ti nisi samo lud, ti si mega-lud!
Uspio sam ranije, mogu ponovno. -Aha! Za dlaku, sinko!
Tvoje maskiranje u Miročuvara na kratko je prevarilo četvoricu iznurenih komandosa.
Da uđeš u tajnu Gammak bazu to je...
sasvim druga stvar, Johne.
Kad uđeš u bazu, morat ćeš da nađeš odgovarajuće tkivo.
I da uzmeš uzorak.
Ako ga otkriju svi smo u nevolji.
Može li Moya da nas odvede odavde u svom stadiju trudnoće?
I što to pričamo?
Da ne činimo ništa?
Da pustimo Aeryn da umre?
Da nema netko nešto protiv?
Ne, Johne,
ne želim da Aeryn umre.
Ni ja.
Pa, umalo da me prevariš.
A ti Guido? Što ti misliš o ovome?
Slušaj, kao da je bitno što mi želimo?
Ona umire.
Moramo se suočiti s realnošću.
Jedini razuman čin je...
Oprosti, Sparky.
Što to pričaš?
je da učinimo sve što je u našoj moći da spasimo Aeryn život.
Tako je.
Iako će nas to vjerojatno koštati života.
Ova misija je suluda, Crichtone.
Nema smisla da i ti pogineš. Smanjimo naše gubitke.
Pusti tu mučeničku priču, Aeryn. Neću dopustiti da umreš.
Crichtone...
Došli smo na date koordinate.
Hvala, Pilotu.
Imaju li ljudi nekakav ritual za ovakve prilike?
Pa, rukuju se...
I požele sreću.
Sretno.
Kako to zvuči?
Savršeno.
Planeta je gasni džin, nije naseljiva,
ali ima veliki mjesec na suprotnoj strani.
Dovoljno velik da ima atmosferu, Pilotu?
Da... baza mora da je tamo.
Na ovoj orbiti, ogromna masa planete potpuno će nas sakriti od njih.
Volim muškarce u odori.
Aha, ja volim djevojku u sivom.
Obukao si se za put? -Aha?
Ideš negdje? -S tobom.
Razmisli ponovno. -Mislit ću naglas.
Na ovom izletu ti treba talentiran provalnik
i netko da odvlači pozornost.
Dobrovoljac?
Što hoćeš?
Hoću da zaradim mjesto na ovom brodu.
Ti? Ne bih rekao.
Makar uzmi ovo.
Miročuvarski identifikacijski čip.
Dozvola za pun pristup.
Ovo je Larraqovo.
Kako si je nabavila?
Kažem ti da sam talentirana.
Dobro, lijepo.
Trebala bi mi pomoć.
Ako ćeš da pomogneš.
Uradit ćemo isto kao s onim marauderskim komandosima.
Ti si gazda, a ja sam tvoja sluškinja.
Sigurno nećeš da ja upravljam?
Znaš li kako?
Aha, a ti?
Ma da, treba da vidiš moj Immelman... Pazi ovo.
Sliči na neki rudarski kompleks.
Možda je rafinerija?
Izgleda kao da je pala atomska bomba.
Nekad davno, velika.
Možda je kamuflaža. Možda je mrtvo.
A, nije mrtvo.
Osam nišanskih sustava su nas naciljali.
Tipična, topla miročuvarska dobrodošlica.
Prowler Gammak bazi. Zašto ste nas naciljali, idioti jedni?
Zar ne razlikujete prijatelja od neprijatelja.
Prowler, identificiraj se.
Na otvorenom kanalu? Ne vjerujem da ću.
Ako hoćeš da mi prebrojiš zube uradi to nakon slijetanja.
Kanal je siguran. Ako se ne identificiraš, mi ćemo...
Što?
Da me oborite?
Nije dobra ideja da oboriš nadređenog časnika
a da prvo ne provjeriš njegovu identifikaciju.
Prowler, možete da sletite.
Baš ti hvala.
Nisi ni ti uopće netalentiran.
Baš ti hvala.
Ja sam Talona Javio, zapovjednik ove baze.
Ovo je poručnik Heskon.
A vi ste...?
Larraq.
Kapetan.
I ne pitaj me na kakvom sam zadatku.
Ne pada mi na pamet, kapetane, ali moramo da vidimo vaš ident čip.
Ident čip provjeren, gospodine.
Zadovoljni? -Drago nam je što ste s nama, kapetane.
Mada se pitam... kako ste znali da je ova baza ovdje.
Samo se ti pitaj.
Treba mi smještaj za mene i mog osobnog slugu.
Vašeg...?
Larraq?
Neka smještaj bude udobno hladan.
Ovdje je baš vruće.
Poveo si civila sa sobom?
Počinješ da njuškaš.
Samo se divim vašem ukusu.
Mogu li da ponudim hranu i piće vama i vašem... slugi?
Prijalo bi mi osvježenje.
Mogla bih da zavolim ovo mjesto.
Rasklak je dobar... i jak.
Voliš takav?
Jak i vreli...
Od njega peckaju usta...
Pomaže da sklizne... glatko...
i polako.
Nisam vidio vrstu poput njene.
Ovdje više ima muških?
Pet prema jedan?
Čime se vi siroti momci zabavljate ovdje?
Ničim.
Pa, rekla bih da sam stigla... u pravi tren.
Što si dao za nju?
Bolje da ne znaš.
Da li i... vrijedi?
Ponekad.
Ispričavam se kapetane, dužnost zove.
I ja sam...
Chiana, naprijed!
Što to radiš? Nije bio plan da se ponašaš kao drolja.
Pa naseli su, zar ne?
Privlačiš mnogo pažnje.
Što više gledaju u mene, manje gledaju u tebe.
Što misliš da, prije nego što te izaberu za ličnost godine,
bacimo se na posao spašavanja Aeryn?
Dobili ste smještaj. Nivo 4, broj 6 i 5.
Hvala na pomoći.
Treba mi vaš ident čip, gospodine.
Opet?
Stavite šake ovdje, hvala kapetane.
Znate tko smo. Propustite nas.
Gospodine, odavde je sve 3 nivo sigurnosti...
potrebna je genetska potvrda.
Da li je ovo zaista neophodno?
Larraqa nervira čekanje.
Kapetane, moram da vas zamolim da stavite šake ovdje.
I ja moram da pitam vas, poručniče: Tko si ti da mi naređuješ?
Mogu da vam naređujem jer sam šef sigurnosti, kapetane.
Ne zadugo, ako se ovako ponašaš prema starješinama.
Poslušat ćete, kapetane.
Analiziram.
Genetski sken potvrđen.
Zadovoljni?
On samo radi svoj posao.
Hajdemo u sobu da i ja radim svoj.
Pa, ja sam za to. -Smjesta ću vas odvesti.
6 i 5, naći ću je sam. -Razumijem.
Kako smo se izvukli? Jesi li prepravljala čip?
Larraq!
Johne?
Gilina.
Otkud ti ovdje?
Je li Crais tu? -Nije.
Premještena sam ovdje na novi istraživački projekt.
Što da radiš? -Nisu nam rekli.
Pretpostavljam nešto u vezi razvoja nekog novog oružja.
Novog naoružanja.
U miročuvarskim rukama? Baš to treba ovoj galaksiji.
U redu je... Ona je prijatelj.
Kako si znala da sam tu? -Vidjela sam te u časničkom restoranu.
Obučenog u tu odoru.
Znala sam da nećeš proći genetski sken, pa sam premostila sigurnosni program.
Sve si to odradila? Što, odavde?
Da.
Crichtone... ovo je jako dobar prijatelj.
Nije prihvatljivo, zapovjedniče.
Moramo povećati učinkovitost Aurora stolice.
Treba mi još tehničara, gospodine. Nemamo ih. -Nemate ili ne znate?
Moramo i da nađemo podudaran uzorak Aerynog tkiva,
ili će umrijeti.
Pomoći ćeš nam?
Svakako.
Budite tu, odnijet ću uzorak medicinarima. -Ne, ne, ne,
Neću da te izlažem riziku. -Nećeš, znam da krivotvorim radne naloge
i medicinski tehničari neće ništa pitati. Navikli smo na tajnost.
Ipak je previše opasno, ja ću.
Johne, treba da se sakriješ.
Što ako netko odavde zna pravog Larraqa?
Pa, u pravu je. Jednom je bilo dovoljno.
Ej, Pip. -Vraćam se u restoran...
da me naš dobri prijatelj časnik Sigurnosti časti još jednim Raslakom.
Vrati se sama.
Došao sam da vidim kako si.
Došao si da vidiš da li sam mrtva kako bi pretresao moju imovinu.
Odbacujem tvoje neosnovane optužbe.
Što više, nemaš ništa vrijedno.
Kakva greška. -Da! Kakva užasna greška.
Rygele, traže te na zapovjednom. -Stvarno? Zbog čega?
Bit će potrebno brzo odlučivanje ako naiđu Miročuvari.
Brzo i ispravno odlučivanje.
Prihvaćam ovu vitalnu odgovornost.
Hvala ti.
Ako ratnik ne može da umre u borbi,
makar može da umre sama.
Da imam po čemu da ga pamtim...
Niste na dužnosti, poručniče?
Ne, gospodine... zapovjedniče Javio...
Upravo sam krenuo.
Nadala sam se da ću izvući bar još jednu turu iz njega.
Raslak?
Možemo mnogo bolje od toga.
Zhaan?
Aeryn je sve lošije.
Nitko ne treba ovako da umre, čak ni Miročuvar.
D'Argo, sve što mogu je da joj olakšam put.
Oštećeni nerv regulira uklanjanje toksina.
Otrovi koji se skupljaju u njenom tijelu...
ubijaju je.
Možeš li da ih pročistiš?
Nemam čime.
Zhaan...
Moya može, zar ne?
Ne živite loše.
Uopće ne.
Hoćeš li da ostaneš?
Što god dobivaš od Larraqa, ja ću lako udvostručiti.
Dobivam poprilično.
Nego, i vrijedim!
Mislim da se jeftino prodaješ.
Tipovi iz tajne službe uvijek odlete na neki zabačeni planet i poginu.
Ovdje je daleko civiliziranije.
Dosadilo mi je...
da idem od sustava do sustava s tipom koji je talentiran za opasnost.
Upravo tako...
Uz mene, bila bi ti udobno i sigurno.
Da nastavimo ovaj razgovor u mojim odajama?
Ne dajem besplatne uzorke.
Dopusti...
dopusti mi da nasamo razmotrim tvoju ponudu.
Dobre vijesti.
Našli su podudarnog? -Još bolje.
Ne treba nam davalac.
Naši medicinari sad mogu da sintetiziraju paraforno tkivo.
Dobro, koliko im treba da to smućkaju?
Već jesu.
Jedna doza, malo ležanja, i bit će zdrava k'o nikad.
Hvala, ne znam kako da ti se odužim...
Ne treba da mi se zahvaljuješ.
Bolje je da se vratiš na brod.
Ako zakasnim... Aeryn će umrijeti.
Neću da te zadržavam.
Izgleda da se uvijek rastajemo.
Aha.
Misliš da napredujemo?
Idi!
Taj čovjek...
On je uljez... Uhvatite ga.
Podigni ga!
Zovem se Larraq, miročuvarski specijalni operativac.
Nažalost, pogrešno, po svim tačkama.
Ja sam Scorpius.
Svakako ti si... Miročuvar?
Zanimljivo, ne sličiš na Sebaceana.
Mada, ti sličiš na Sebaceana,
ali tvoj energetski potpis, sasvim je drugačiji.
Koja si ti vrsta?
I za koga radiš?
Nosi se.
Pokušavaš da me provociraš.
Možda se nadaš da ću se iznervirati,
i ubiti te, prije nego što izvučem informacije.
Davno sam naučio prednosti strpljenja.
Što to bi?
Bolne uspomena... Nasumične i trenutno neprepoznatljive.
Trebat će vremena da mapiramo tvoje nervne sheme.
Dalje od mog uma, ti!
Taj brod je Levijatan, zar ne?
Sjećam se... izvještaja
o odbjeglom zatvorskom transportu na Levijatanu.
Neka Javio provjeri podatke.
Ti si neki zanimljiv špijun.
Ovo bi trebalo da te stabilizira dok se Crichton ne vrati s lijekom.
Sigurna si da ovo neće povrijediti Moyu?
Pilot kaže da neće.
Toksini koje tvoje tijelo stvara beznačajni su za Moyu,
razmjerno vašim veličinama. -Što je s njenom bebom?
Beba je već razvijena.
Ovo neće uticati na nju.
Bez obzira da li će uspjeti, Zhaan,
divim se tvojoj domišljatosti.
Zapravo, to nije moja ideja, već...
Pilotova.
Crichton je zarobljen.
Možeš li da otkriješ gdje ga drže?
Ne mogu da pristupim glavnoj kontroli.
Ugasili su glavnu mrežu sumnjaju da mu netko pomaže.
Prije ili kasnije otkrit će tko.
Gubiš... vrijeme.
Nisam špijun.
Na osnovu izvještaja, na Levijatanu
bili su Delvianka, Hynerianac i Luxanac.
Ne spominje se stvorenje poput njega niti njegove suučesnice.
Koju tek treba da nađemo.
Udario si mog brata s tom tvojom smrtonosnom letjelicom.
Misliš kad sam zamalo izbjegao sudar čim sam stigao? To je bio nesretan slučaj.
Ne i za mog brata.
To je bio kapetan Bialar Crais.
Levijatan je pobjegao iz njegovog konvoja.
Koliko se sjećam, Savjet mu je dao posebnu dozvolu,
da uđe u Neistražene teritorije i da ga ulovi.
Da, ali Prvo Zapovjedništvo je davno izgubila kontakt s njegovim nosačem.
Hoću da vidim još toga.
Ne možemo ga ponovno locirati, gospodine, ali našla sam nešto,
vezano za to.
Tauvo je mrtav.
Oborilo ga je slabo...
jadno, niže biće.
Ubit ću te svojim rukama.
Sumnjam da je naš kapetan,
krenuo u osvetu.
Pošalji širokopropusnu poruku,
šifriranu za Craisov zapovjedni nosač.
Uputi ga da smjesta dođe.
Mislite da će zaista doći? -Svakako.
Recite mu da imamo njegov plijen.
Što misliš? Hoće li uspjeti?
Ne vjerujem da bi te John prepoznao.
Hajde da ga nađemo pa ćemo vidjeti.
Bože moj!
Imaš u memoriji impresivan skup drugih rasa, Crichtone.
Prilično si proputovan špijun.
Po deveti put, Nosferatu, nisam špijun!
Njegove prethodne misije su nevažne.
Želim da znam tko ga je poslao ovdje i zašto.
Nastavi s traženjem.
Opet Deja vu.
Malo je planeta na kojim možemo da živimo.
Drevni pripovijedaju o svijetu koji bi nas prihvatio.
Možemo samo da se nadamo da su u pravu.
Kvar?
Ne, podigao je blokadu.
Nisam ja.
Zar ne mrziš kad ti crknu baterije?
Probij je. Povećaj nivo ekstrakcije.
Ove jednadžbe su neophodne za stvaranje crvotočine.
Ne sjećam se toga. Učiš me kako da...
Ne, ne možeš svjesno pristupiti podacima.
Nećeš se sjećati ovog dijela našeg susreta.
Nećemo ti dati tehnologiju crvotočina.
Zašto ne?
Ako nisi dovoljno pametan da je sam otkriješ,
nisi dovoljno pametan da je mudro koristiš.
Moraš je sam otkriti.
Nesvjesno znanje koje smo ti dali, vodit će te.
Ništa više. To je sve što možemo da učinimo za tebe.
Ali to bi trebalo da bude dovoljno, već si na pravom putu.
Vidi, vidi, vidi.
Naš špijun se zanima za tehnologiju crvotočina.
On... on mi je dao jednadžbe.
I zato si došao ovdje.
Kakve veze ima ova baza sa...
Zato ste je izgradili?
Sve ovo istraživanje...
Pokušavate da napravite crvotočinu!
Kao i ti.
To stvorenje zna kako.
Ali nije htio da ti kaže, zar ne? Ili si tako mislio.
Znači...
Tražio si ovdje to znanje...
ne shvaćajući...
da si ga već imao, duboko zaključano.
Pronađi ga!
Podijeli njegov um na koliko god slojeva treba.
Ne molim te...
Ili će se njegov mozak jednostavno istopiti.
Djeluje kao naročito jaka vrsta.
Kratak odmor...
i počinjemo ponovno.
Ej! Ne donosi to ovamo!
Neću cimera! Nosite ga odavde!
Ej, to je moj ležaj.
Sklanjaj se s mog ležaja. Hajde!
Sklanjaj se!
Dobro... neću nikakve nevolje.
Ovo je moja strana!
To je tvoja strana! Ostani na svojoj strani!
Moja strana, tvoja strana! Moja strana, tvoja strana!
I ti si bio u mojoj stolici, je li?
Misliš na Scorpiusovu stolicu?
Scorpy... Scorpy me stavlja na stolicu...
ponovno i ponovno,
i ponovno i ponovno.
To ti je stolica uradila?
To sam ja, to sam ja, to sam ja...
Opasnost...
"Opasnost, Will Robinson"
Čuvaj se stolice.
Tretman uspijeva,
ali izgleda da je zaustavio dalje pogoršavanje.
Zašto nisi htio da joj kažem da je bila tvoja ideja?
Malo ranije, Aeryn mi je rekla da želi da umre sama.
Kao ratnik, treba da poštujem njene želje i da se ne miješam.
Dobro si postupio, možda si joj spasio život.
Usprkos njenim riječima, ona ne želi da umre.
Čak i ne vjerujem da ona želi da umre sama.
Pilotu!
Pilotu, jesmo li napadnuti?
Ne, to je Moya. Grči se.
Da li se porađa? -Nisam siguran.
To ubija Aeryn, moramo da prekinemo tretman.
Drži je!
Dobro, Pilotu! Izoliraj Aeryn sada!
Nadajmo se da će Crichton brzo doći.
Ovo bi trebalo da premosti mrežu i da nas direktno poveže...
s glavnom kontrolom.
Poštedi me tehnikalija, hakerice! Samo radi.
Tako je Scorpy! Daj mi opet!
ispričavam se, gospodine. Kapetan Crais je došao.
Gdje je?
Gdje je Crichton?
Ovuda, kapetane.
Imam naređenja da zarobim Levijatana i njegove putnike.
Kapetane...
Crichton posjeduje vitalne informacije. Dok ih ne dobijem, ne možete...
Naređujem ti da mi ga predaš!
Vaše izvršavanje naređenja je... selektivno.
Više puta niste prekinuli potjeru i vratili se Prvom zapovjedništvu.
Nisam dobio takva naređenja.
Vaše nepoštovanje naređenja nije moja glavna briga.
Pružite mi vašu punu suradnju...
i imat ćete Crichtona... kad završim s njim.
Dajte mi Crichtona sada
i dat ću vam informacije koje posjeduje.
Samo mučenje ne bi pomoglo.
Samo Aurora stolica može izvući ono što nam treba.
Ali stolica bi mogla da ga ubije prije nego što to nađete.
E to je pat-pozicija koju moram da probijem.
Vi poznajete ovo ljudsko biće...
bolje nego itko drugi.
Što bi ga uvjerilo da prestane da se opire stolici?
Našla sam ga.
U ćeliji je na nivou 9.
Možda mogu da se povežem.
Da probamo.
Johne!
Ovdje Gilina.
Okreni leđa kameri na zidu i smiješ da pričaš.
Premostila sam zvuk s motriteljske postaje.
Kao si? Jesi li dobro? Jure li te?
Ne, Chiana i ja se skrivamo.
Chiana, jesi li tu?
Slušaj, sakrio sam spravu s tkivom ispod prijavnice.
Treći presjek poslije T. Jesi li zapamtila?
Jesam. Dobro, uzmi ga i vrati se na brod.
Moramo da te izvučemo odatle. -Ne, zaboravite na mene.
Samo odnesi uzorak na Moyu, Aeryn nema mnogo vremena.
Johne!
Netko dolazi.
Crais!
Kako da odem odavde?
Čim poletim, skinut će me s neba, a da ne prijeđem pola metra-e.
Ne razumijem...
Zašto Crichton ne bi pokušao da se spasi?
Chiana?
Da li mu Aeryn toliko znači?
Ne.
Aeryn je samo...
Samo prijatelj.
Crichton je zaljubljen u tebe.
Zašto bi onda ostao?
Slušaj, kad Aeryn ozdravi
vratit ćemo se s pojačanjem po vas dvoje.
Je li?
Važi.
Ako on bude želio da pođem s njim.
Da te izvučemo odavde.
Mrtav si, Crichtone...
ali imaš jedan izbor.
Želiš li da spasiš živote svojih prijatelja na Moyi?
O čemu pričaš? -Što misliš, otkud ja ovdje?
Zarobio sam Levijatana...
Bjegunci su u pritvoru...
Međutim, da li ću ih isporučiti žive ili mrtve...
zavisi od mene.
Kako da ih spasim?
Prestani da se odupire Aurora stolici.
Dopusti nam da... slobodno tražimo...
potrebne informacije.
To nije baš dobar izbor.
Nisi baš u dobrom položaju.
Znači, svi s broda su dobro?
Zhaan?
Aeryn?
Svi su neozlijeđeni kao i Levijatan.
Svi su savršeno zdravi.
To se lako može promijeniti.
Postavi udobnu stolicu.
Eto, programirala sam slijepu točku u nišanski sustav.
Drži Prowler na ovoj putanji i neće ga ni vidjeti.
Kako ću znati da je upalilo?
Neće te raznijeti s neba.
Sjajno...
Sad, sve što treba je da dođem do Prowlera.
Ja ću im privući pozornost. Koliko prednosti ti treba?
Daj mi 400 sekundi.
Kreni!
Još jednom gospodine, molim Vas! Molim vas, još jednom!
Usredotočio sam se, gazda.
Budite dobri. -Hoćemo.
Gdje si pošla tehničarko? -Ispričavam se, gospodine?
Gdje si krenula? -Ja, ja...
Nivo 3, gospodine... zapovjednikove odaje.
Oprostite, molim vas. -Produži.
Prijavak? -Nivo 6 pregledan.
5...
4...
3...
2...
Evakuacija... reaktor preopterećen...
Evakuacija
Evakuacija... reaktor preopterećen...
Napustite oblast! Udaljite sve od jezgra reaktora!
Zaštitna oprema za radioaktivnu uzbunu je na nivou 10!
Zapovjedniče Javio, čekaj! Gospodine, ovaj Prowler nije ispravan.
Ima kvar u... U fruniumskom pogonu...
izazivajući nestabilnost, u... stabilizatoru.
Možda je popravljen... ako bi mogla samo da pogledam.
Vrlo dobro, Chiana.
Mislila sam da zapovjednik posljednji odlazi.
Zanimljivo, ja mislim baš suprotno.
Mogli bi oboje da odemo, da nastavimo naš razgovor.
Neće upaliti dvaput.
Što je to? -Uzorak tkiva.
Crichton je uspio.
Onda neću umrijeti.
Kao što si mi jednom rekla...
umrijet ćeš... ali ne danas.
Jesi li siguran u to? Počinje da mi se priviđa.
Gora si Miročuvarka od Crichtona.
Drago mi je da si dobro.
Gdje je on? Hoću da ga vidim.
Hoćeš... uskoro.
Treba da se odmara.
Sjajna ideja.
Netko od nas očajno mora da se okupa.
D'Argo?
Ostat ću ovdje da pazim na nju, za svaki slučaj.
Hvala ti.
Uzbuna za reaktor bila je lažna.
Gospodine, jedan Prowler je poletio bez dozvole.
Nestao je. Senzori ništa ne očitavaju.
Crichtonova suučesnica... Jedna od njih, u svakom slučaju.
Lažna uzbuna je bila diverzija.
Tko ju je uključio? -Ne znamo, gospodine.
Još uvijek provjeravamo.
Crichton će nam reći.
Nastavit će se